donderdag 29 augustus 2013

favouriet augustus: Tomaten

































































In deze zomermaanden blijven mijn favourieten toch een beetje bij de oogst uit eigen tuin. Alles duurde een beetje langer dit jaar omdat het voorjaar zo koud was, maar nu zijn toch echt de eerste tomaten geoogst! En hoe vaak het ook al gezegd is: ze smaken toch veel beter dan gekocht bij de winkel.
Ik vond het een beetje saai om een foto van mijn tomaten te plaatsen, daarom deze figuur gemaakt van een oude barbie-pop die ik ongeveer twee jaar geleden heb gemaakt. Een ode aan de tomaat!

During these summer-months are my favorites all a bit the same: crops from our own garden. It all took a bit longer this year because it was a long time to cold duríng spring time. But now the first tomatoes are here! And it has been said many times before: they taste much better then the ones out of the store.
I thought it was a bit boring to post a picture of my tomatoes, that's why I posted this figure made of an old barbie-doll. I made it about two years ago. An ode to the tomato!

woensdag 14 augustus 2013

havervlokken wafels


















































English version of the recipe (oatflakes-waffles):
This is a very nice recipe if you want a different kind of breakfast for a change!

- mix 200 gr. oatflakes, 3 tablespoons vegetable margarine or coconutoil*, 1 teaspoon wine-stone baking powder*, 1 teaspoon cinamon, pinch of salt and 300 ml warm water.
- let the dough rest for about 10 minutes, the dough has to "run" of the spoon, add otherwise a little bit more water.
- bake the waffles by following the instructions of your waffle iron.

Very nice with jam, molasses or chocolate spread.

*available at organic food shop.

Thanks to Stefanie!

vrijdag 9 augustus 2013

omdat het nog steeds zomer is...































... dacht ik toon ik jullie deze vrolijke combinatie van foto en getekende tekst. Hierin zijn 3 dingen verwerkt waar ik blij van word: mijn liefde voor kleine, al dan niet vintage figuurtjes/speelgoed, quotes en tekenen (al is het hier alleen de tekst;-) Ik maak wel meer van deze combi's en deze vond ik wel passend voor dit blog, zo in de zomer. Meer van deze foto's zijn te vinden op Instagram, misschien zie ik je daar?

Because it's still summer I thought I show you this combination of a photograph and drawing a quote in it. In this photo you can see 3 things which make me happy: my love for small (vintage) figures/toys, quotes and drawing (even if it are only the words;-) I make more of these combination and I thought this one was nice for this blog, because of summer. You can see more of these kind of pictures on Instagram, maybe I'll see you there?